-
1 hnané pažení
-
2 boisage au poussage
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boisage au poussage
-
3 poussage
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussage
-
4 soutènement au poussage
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutènement au poussage
-
5 Getriebeausbau
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Getriebeausbau
-
6 Getriebezimmerung
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Getriebezimmerung
-
7 forepoling
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forepoling
-
8 hnaná výztuž
-
9 spiling
-
10 palplanches
сущ.1) общ. шпунтовая крепь, шпунтовой ряд2) тех. колья, шпунтовая перемычка, шпунтовая стенка, ящичная крепь, забивная крепь, шпунты3) стр. (cloison en) шпунтовой ряд -
11 forepoling
-
12 back lath
-
13 pit underpinning
-
14 sheet piling
-
15 spilling
-
16 forepoling
-
17 puntellatura conficcata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > puntellatura conficcata
-
18 shaft piling
забивная крепь шахтного ствола, крепление опускной крепью (шахтного ствола)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > shaft piling
-
19 entibación con estacas
Diccionario Politécnica español-ruso > entibación con estacas
-
20 spiling
См. также в других словарях:
крепь забивная — Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN forepoling DE… … Справочник технического переводчика
КРЕПЬ ЗАБИВНАЯ — горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя (Болгарский язык; Български) забивен крепеж (Чешский язык; Čeština) hnané pažení (Немецкий язык; Deutsch) Getriebeausbau;… … Строительный словарь
Забивная крепь — (a. spilling, spills; н. Getriebezimmerung, Triebbau; ф. soutenement au poussage; и. pilotaje) шпунтовое ограждение из установленных вплотную друг к другу прямолинейных элементов (шпунтин), под защитой к рых производят выемку породы.… … Геологическая энциклопедия
Забивная крепь — горная крепь, под защитой которой осуществляют проведение горных выработок в неустойчивых (сыпучих и водоносных) породах. З. к. представляет собой деревянное или металлическое шпунтовое ограждение … Большая советская энциклопедия
ГОРНАЯ КРЕПЬ — шахтная крепь, рудничная крепь, искусств. сооружения, возводимые в подземных горных выработках для защиты от обрушения и вспучивания окружающих пород, сохранения необходимых размеров поперечных сечений, а также для управления горным давлением. Г … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОПЕРЕЖАЮЩАЯ (ЗАБИВНАЯ) КРЕПЬ — горная крепь, возводимая с опережением забоя выработки по его контуру. О. (з.) к. применяют при проведении выработок в слабых, неустойчивых породах (песок, влажная глина и т. п.), не позволяющих оставлять свободные поверхности. При проведении… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Специальные способы строительства — (a. special methods of construction; н. Sonderbauverfahren, Sonderverfahren fur Bauarbeiten; ф. procedes speciaux de construction, methodes speciales de construkction; и. metodos especiales de construccion) подземных сооружений способы… … Геологическая энциклопедия